The regulations applicable to each district shall be applied to the area within that district, and no use other than parking serving a principal use on the site shall be located in a district in which it is not a permitted or conditional or a transitional use approved by the Planning Commission and subject to a use permit. Pedestrian or vehicular access from a street to a use shall not traverse a portion of the site in a district in which the use is not a permitted or conditional use.